-P2310

restare (или rimanere) di princisbecco

быть ошарашенным, остолбенеть:

Il burattino, sentendosi dare questa sentenza fra capo e collo, rimase di princisbecco.... (C. Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)

Для Пиноккио приговор был как удар обухом по голове. Он прямо остолбенел...

(Пример см. тж. -C793).